Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - minha vida a deus pertence

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
minha vida a deus pertence
טקסט לתרגום
נשלח על ידי joao luciano massari
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

minha vida a deus pertence
21 ינואר 2009 00:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ינואר 2009 16:06

italo07
מספר הודעות: 1474
Is the word order changed with intend? A rhetorical device, inversion?

CC: Angelus

25 ינואר 2009 15:01

italo07
מספר הודעות: 1474
see above

CC: thathavieira

26 ינואר 2009 13:18

thathavieira
מספר הודעות: 2247
Hi Salvo!

Yes, it is minha vida pertence a Deus, too.