Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-דנית - Sladak momak koda je moj

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתדנית

שם
Sladak momak koda je moj
טקסט
נשלח על ידי Odense
שפת המקור: בוסנית

Sladak momak koda je moj
הערות לגבי התרגום
Jeg vil gerne vide hvad dette betyder, jeg ved det ikke

שם
Sød fyr som er min
תרגום
דנית

תורגם על ידי Cez
שפת המטרה: דנית

Sød fyr som er min
אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 3 מרץ 2009 23:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 מרץ 2009 11:37

Edyta223
מספר הודעות: 787
there are errors in the text "koda" must be written separately "ko da"

1 מרץ 2009 11:40

Edyta223
מספר הודעות: 787
"Sød fyr, som er min". Koda = ko da

2 מרץ 2009 12:42

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
Edyta, so it doesn´t say anything about a code/password?

2 מרץ 2009 13:45

Edyta223
מספר הודעות: 787
"Söt kille som är min" - Sladak momak ko da je moj. Ingen kod eller lösenord.
Hälsning

2 מרץ 2009 16:17

Anita_Luciano
מספר הודעות: 1670
ok, mange tak!