Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Danski - Sladak momak koda je moj

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiDanski

Naslov
Sladak momak koda je moj
Tekst
Poslao Odense
Izvorni jezik: Bosanski

Sladak momak koda je moj
Primjedbe o prijevodu
Jeg vil gerne vide hvad dette betyder, jeg ved det ikke

Naslov
Sød fyr som er min
Prevođenje
Danski

Preveo Cez
Ciljni jezik: Danski

Sød fyr som er min
Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 3 ožujak 2009 23:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 ožujak 2009 11:37

Edyta223
Broj poruka: 787
there are errors in the text "koda" must be written separately "ko da"

1 ožujak 2009 11:40

Edyta223
Broj poruka: 787
"Sød fyr, som er min". Koda = ko da

2 ožujak 2009 12:42

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
Edyta, so it doesn´t say anything about a code/password?

2 ožujak 2009 13:45

Edyta223
Broj poruka: 787
"Söt kille som är min" - Sladak momak ko da je moj. Ingen kod eller lösenord.
Hälsning

2 ožujak 2009 16:17

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
ok, mange tak!