Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Cristina R.
שפת המקור: צרפתית

Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
הערות לגבי התרגום
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Jet'aime moi non plus

Edited "Jet'aime moi non plus" with "Je t'aime, moi non plus" on notif. from Gamine /pias 090330.
נערך לאחרונה ע"י pias - 30 מרץ 2009 22:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מרץ 2009 20:20

gamine
מספר הודעות: 4611
Just a small correction perhaps for the last sentence:

"Je t'aime, moi non plus"

or IMO. Not native.

30 מרץ 2009 22:16

pias
מספר הודעות: 8114
Tak Lene!