Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Je t'aime, moi non plus

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Je t'aime, moi non plus
Tekstas vertimui Pateikta Cristina R.	Originalo kalba: Prancūzų Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Je t'aime, moi non plus
Pastabos apie vertimą	Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Jet'aime moi non plus Edited "Jet'aime moi non plus" with "Je t'aime, moi non plus" on notif. from Gamine /pias 090330.

Patvirtino pias - 30 kovas 2009 22:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 kovas 2009 20:20
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Just a small correction perhaps for the last sentence: "Je t'aime, moi non plus" or IMO. Not native.
		30 kovas 2009 22:16
	pias Žinučių kiekis: 8114	Tak Lene!