خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - فرانسوی - Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
جمله
عنوان
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
متن قابل ترجمه
Cristina R.
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
ملاحظاتی درباره ترجمه
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Jet'aime moi non plus
Edited "Jet'aime moi non plus" with "Je t'aime, moi non plus" on notif. from Gamine /pias 090330.
آخرین ویرایش توسط
pias
- 30 مارس 2009 22:16
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
30 مارس 2009 20:20
gamine
تعداد پیامها: 4611
Just a small correction perhaps for the last sentence:
"Je t'aime, moi non plus"
or IMO. Not native.
30 مارس 2009 22:16
pias
تعداد پیامها: 8113
Tak Lene!