الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - فرنسي - Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة
عنوان
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
نص للترجمة
إقترحت من طرف
Cristina R.
لغة مصدر: فرنسي
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
ملاحظات حول الترجمة
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Jet'aime moi non plus
Edited "Jet'aime moi non plus" with "Je t'aime, moi non plus" on notif. from Gamine /pias 090330.
آخر تحرير من طرف
pias
- 30 أذار 2009 22:16
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
30 أذار 2009 20:20
gamine
عدد الرسائل: 4611
Just a small correction perhaps for the last sentence:
"Je t'aime, moi non plus"
or IMO. Not native.
30 أذار 2009 22:16
pias
عدد الرسائل: 8114
Tak Lene!