Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
نص للترجمة
إقترحت من طرف Cristina R.
لغة مصدر: فرنسي

Mon beau mon doux arôme de plaisir. Je t'aime, moi non plus
ملاحظات حول الترجمة
Mon beau mon doux arôme de plaisir. Jet'aime moi non plus

Edited "Jet'aime moi non plus" with "Je t'aime, moi non plus" on notif. from Gamine /pias 090330.
آخر تحرير من طرف pias - 30 أذار 2009 22:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2009 20:20

gamine
عدد الرسائل: 4611
Just a small correction perhaps for the last sentence:

"Je t'aime, moi non plus"

or IMO. Not native.

30 أذار 2009 22:16

pias
عدد الرسائل: 8114
Tak Lene!