Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Je t'aime, moi non plus

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Brazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Je t'aime, moi non plus
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Cristina R.	Izvorni jezik: Francuski Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Je t'aime, moi non plus
Primjedbe o prijevodu	Mon beau mon doux arÃ´me de plaisir. Jet'aime moi non plus Edited "Jet'aime moi non plus" with "Je t'aime, moi non plus" on notif. from Gamine /pias 090330.

Posljednji uredio pias - 30 ožujak 2009 22:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 ožujak 2009 20:20
	gamine Broj poruka: 4611	Just a small correction perhaps for the last sentence: "Je t'aime, moi non plus" or IMO. Not native.
		30 ožujak 2009 22:16
	pias Broj poruka: 8114	Tak Lene!