בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - יוונית-אנגלית - Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου. Το...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου. Το...
טקסט
נשלח על ידי
pmpizarro
שפת המקור: יוונית
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογÏαφιες σου.
Το κλιμα απο εμας ξεκιναει :)
שם
And put the photos in which you are ...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
Galatheea
שפת המטרה: אנגלית
And put the photos in which you are smiling. The atmosphere begins in us :)
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 30 יולי 2010 18:41
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
29 יולי 2010 12:47
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi User10,
Could you check this translation, please? It doesn't make much sense to me
CC:
User10
30 יולי 2010 14:50
User10
מספר הודעות: 1173
Hi Lilian
And put the smiling photos of yours: ...and upload (put) photos of your smiling face (/photos taken when you were smiling).
The atmosphere starts from us: we create the (positive) atmosphere/positive atmosphere depends on us to be created.