Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογραφιες σου. Το...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογραφιες σου. Το...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από pmpizarro
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Και βαλε τιςς χαμογελαστες φωτογραφιες σου.
Το κλιμα απο εμας ξεκιναει :)

τίτλος
And put the photos in which you are ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Galatheea
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

And put the photos in which you are smiling. The atmosphere begins in us :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 30 Ιούλιος 2010 18:41





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Ιούλιος 2010 12:47

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi User10,
Could you check this translation, please? It doesn't make much sense to me

CC: User10

30 Ιούλιος 2010 14:50

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Hi Lilian

And put the smiling photos of yours: ...and upload (put) photos of your smiling face (/photos taken when you were smiling).

The atmosphere starts from us: we create the (positive) atmosphere/positive atmosphere depends on us to be created.