Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Anglų - ÎšÎ±Î¹ Î²Î±Î»Îµ Ï„Î¹Ï‚Ï‚ Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¿...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ÎšÎ±Î¹ Î²Î±Î»Îµ Ï„Î¹Ï‚Ï‚ Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¿...
Tekstas Pateikta pmpizarro	Originalo kalba: Graikų ÎšÎ±Î¹ Î²Î±Î»Îµ Ï„Î¹Ï‚Ï‚ Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±ÏƒÏ„ÎµÏ‚ Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¹ÎµÏ‚ ÏƒÎ¿Ï…. Î¤Î¿ ÎºÎ»Î¹Î¼Î± Î±Ï€Î¿ ÎµÎ¼Î±Ï‚ Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î±ÎµÎ¹ :)

Pavadinimas	And put the photos in which you are ...
Vertimas Anglų Išvertė Galatheea	Kalba, į kurią verčiama: Anglų And put the photos in which you are smiling. The atmosphere begins in us :)

Validated by lilian canale

- 30 liepa 2010 18:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 liepa 2010 12:47
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi User10, Could you check this translation, please? It doesn't make much sense to me CC: User10
		30 liepa 2010 14:50
	User10 Žinučių kiekis: 1173	Hi Lilian And put the smiling photos of yours: ...and upload (put) photos of your smiling face (/photos taken when you were smiling). The atmosphere starts from us: we create the (positive) atmosphere/positive atmosphere depends on us to be created.