Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - the brave die once the coward every ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטיניתפורטוגזית ברזילאית

שם
the brave die once the coward every ...
טקסט
נשלח על ידי demkol
שפת המקור: אנגלית

the brave die once the coward every day

שם
Homo fortis semel moritur ...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי leonardohadad
שפת המטרה: לטינית

Homo fortis semel moritur ignavus quotidie.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 22 פברואר 2011 15:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 פברואר 2011 14:47

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hi Leonardo!

Homo fortis semel moritur (I would change an order too)

And why did you use "tamen" here. Is it really needed?