Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde
טקסט נשלח על ידי larspetter	שפת המקור: שוודית Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde januari, vi kommer att bo i samma lÃ¤genhet!

שם	Anders e eu vamos para o Rio ...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Anders e eu chegaremos ao Rio por volta do dia 20 de janeiro. Vamos ficar no mesmo apartamento!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 8 ספטמבר 2011 16:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 ספטמבר 2011 13:13
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Pia, Could you confirm this bridge, please? We have just one vote "Anders and I are going to Rio around January 20th. We'll stay at the same apartment!" Thanks in advance. CC: pias
		8 ספטמבר 2011 13:27
	pias מספר הודעות: 8113	kommer till = ankommer (arrives in Rio...) Others it is perfect