Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Anglų - Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Anglų

Pavadinimas	Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och...
Tekstas Pateikta polare	Originalo kalba: Švedų Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och en natt med matt tÃ¤ltning och rafting. NÃ¤ra darjiling. Mvh Per.

Pavadinimas	Hi. I would like to know the price for two days...
Vertimas Anglų Išvertė wkn	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
Pastabos apie vertimą	I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tÃ¤ltning".

Validated by kafetzou - 14 gruodis 2006 16:06