Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Английский - Hej jag undrar vad det kostar för tvÃ¥ dagar och...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийский

Статус
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och...
Tекст
Добавлено polare
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och en natt med matt tältning och rafting.
Nära darjiling. Mvh Per.

Статус
Hi. I would like to know the price for two days...
Перевод
Английский

Перевод сделан wkn
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
Комментарии для переводчика
I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tältning".
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 14 Декабрь 2006 16:06