ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och...
متن polare پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Hej jag undrar vad det kostar fÃ¶r tvÃ¥ dagar och en natt med matt tÃ¤ltning och rafting. NÃ¤ra darjiling. Mvh Per.

عنوان	Hi. I would like to know the price for two days...
ترجمه انگلیسی wkn ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
ملاحظاتی درباره ترجمه	I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tÃ¤ltning".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 14 دسامبر 2006 16:06