Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Hej jag undrar vad det kostar för tvÃ¥ dagar och...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزي

عنوان
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och...
نص
إقترحت من طرف polare
لغة مصدر: سويدي

Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och en natt med matt tältning och rafting.
Nära darjiling. Mvh Per.

عنوان
Hi. I would like to know the price for two days...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف wkn
لغة الهدف: انجليزي

Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
ملاحظات حول الترجمة
I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tältning".
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 كانون الاول 2006 16:06