الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - سويدي-انجليزي - Hej jag undrar vad det kostar för tvÃ¥ dagar och...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och...
نص
إقترحت من طرف
polare
لغة مصدر: سويدي
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och en natt med matt tältning och rafting.
Nära darjiling. Mvh Per.
عنوان
Hi. I would like to know the price for two days...
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
wkn
لغة الهدف: انجليزي
Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
ملاحظات حول الترجمة
I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tältning".
آخر تصديق أو تحرير من طرف
kafetzou
- 14 كانون الاول 2006 16:06