ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-英語 - Hej jag undrar vad det kostar för tvÃ¥ dagar och...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och...
テキスト
polare
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
Hej jag undrar vad det kostar för två dagar och en natt med matt tältning och rafting.
Nära darjiling. Mvh Per.
タイトル
Hi. I would like to know the price for two days...
翻訳
英語
wkn
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Hi. I would like to know the price for two days and one night including food, tenting and rafting. Close to Darjiling. Best regards, Per.
翻訳についてのコメント
I'm not sure that "tenting" is an official word but it matches the Swedish construction "tältning".
最終承認・編集者
kafetzou
- 2006年 12月 14日 16:06