Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
טקסט נשלח על ידי HAAS	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
הערות לגבי התרגום	Merci de traduire cette lettre

שם	ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup
תרגום צרפתית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: צרפתית ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup toi et mr xavier et tous les jours j'ai hÃ¢te de vous revoir Ã nouveau erwann est incroyable il ne pourrait pas Ãªtre mieux il est la joie de nos vies Je vous embrasse vous tous... Je vous adore vous tous avec affection et nostalgie

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 4 אוגוסט 2007 13:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוגוסט 2007 11:28
	guilon מספר הודעות: 1549	meaning only? CC: Francky5591