Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
טקסט לתרגום נשלח על ידי HAAS	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
הערות לגבי התרגום	Merci de traduire cette lettre

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 4 אוגוסט 2007 11:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוגוסט 2007 11:19
	guilon מספר הודעות: 1549	This one has several mistakes. It should be edited or put into meaning only.
		4 אוגוסט 2007 11:31
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	thanks for the notification, guilon, I put it in "meaning only"
		4 אוגוסט 2007 13:22
	HAAS מספר הודעות: 1	abandonner la traduction