Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Francés - minha querida annick ester conr nuritas saudades...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	minha querida annick ester conr nuritas saudades...
Texto Propuesto por HAAS	Idioma de origen: Portugués brasileño minha querida annick ester conr nuritas saudades de vocÃª e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revÃª-los de novo o erwann Ã© incrivel ele nÃ s podria ser melhor ele Ã© Ã alegria de nossas vidas Mando un abraÃ§o a todos... Adoro todos vocÃªs cour carinho conr saudades
Nota acerca de la traducción	Merci de traduire cette lettre

Título	ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup
Traducción Francés Traducido por guilon	Idioma de destino: Francés ma chÃ¨re annick vous me manquez beaucoup toi et mr xavier et tous les jours j'ai hÃ¢te de vous revoir Ã nouveau erwann est incroyable il ne pourrait pas Ãªtre mieux il est la joie de nos vies Je vous embrasse vous tous... Je vous adore vous tous avec affection et nostalgie

Última validación o corrección por Francky5591

- 4 Agosto 2007 13:04

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Agosto 2007 11:28
	guilon Cantidad de envíos: 1549	meaning only? CC: Francky5591