Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-בולגרית - REFUGEE CAMP

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתבולגרית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
REFUGEE CAMP
טקסט
נשלח על ידי holiness
שפת המקור: אנגלית

where am residing now in '' REFUGEE CAMP''. Attached below is my picture. I am seriously looking a nice man of kind heart in my life, therefore, I will like to hear from you soon also to tell you more about my life due to I have many things to tell you only if you are willing to know about it. I will only like to know yours, also your dislike. Thanks & God bless you, Looking forward to your prompt reply and have a pleasant day.

שם
БЕЖАНСКИ ЛАГЕР
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי nikatang
שפת המטרה: בולגרית

Където живея в момента в „БЕЖАНСКИ ЛАГЕР”. Приложена по-долу е моята снимка. Сериозно търся мил мъж с добро сърце в живота си, затова ще се радвам да се чуем скоро, за да ти разкажа повече за своя живот, тъй като аз искам да ти разкажа много неща само ако ти искаш да ги чуеш. Аз ще се радвам да разбера нещо за теб, също и какво не харесваш. Благодаря и Бог да те благослови. Очаквам бързия ти отговор и ти желая приятен ден.
הערות לגבי התרגום
Знам, че може да е малко неясно, но това е, което успях да разбера от този текст.
אושר לאחרונה ע"י tempest - 30 אוגוסט 2007 17:40