Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)
Tekst
Poslao morgou
Izvorni jezik: Grčki

Έγειρες στη γη να κοιμηθείς
κι έγινε η καρδιά σου κυπαρίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως έχω ζήσει

Naslov
El comandante
Prevođenje
Španjolski

Preveo evulitsa
Ciljni jezik: Španjolski

Te acostaste al suelo para dormir
y tu corazón se convirtió en un ciprés.
Te dije que moriré si te matan
y a pesar de todo, he sobrevivido.
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 18 ožujak 2008 01:51