Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Spaans - ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksSpaans

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ο αρχηγός (Χαρούλα Αλεξίου)
Tekst
Opgestuurd door morgou
Uitgangs-taal: Grieks

Έγειρες στη γη να κοιμηθείς
κι έγινε η καρδιά σου κυπαρίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως έχω ζήσει

Titel
El comandante
Vertaling
Spaans

Vertaald door evulitsa
Doel-taal: Spaans

Te acostaste al suelo para dormir
y tu corazón se convirtió en un ciprés.
Te dije que moriré si te matan
y a pesar de todo, he sobrevivido.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pirulito - 18 maart 2008 01:51