ترجمه - یونانی-اسپانیولی - ο αÏχηγός (ΧαÏοÏλα Αλεξίου)موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | ο αÏχηγός (ΧαÏοÏλα Αλεξίου) | | زبان مبداء: یونانی
ΈγειÏες στη γη να κοιμηθείς
κι Îγινε η καÏδιά σου κυπαÏίσσι
σου ‘πα θα πεθάνω αν σκοτωθείς
κι όμως Îχω ζήσει |
|
| | | زبان مقصد: اسپانیولی
Te acostaste al suelo para dormir
y tu corazón se convirtió en un ciprés.
Te dije que moriré si te matan
y a pesar de todo, he sobrevivido. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pirulito - 18 مارس 2008 01:51
| 
ترجمه های مطلوب
