Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Katalanski - 1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Katalanski

Katalanski

Nizozemski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Inneke	Izvorni jezik: Katalanski 1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de l'exercici 2007/2008 2. Renovacio dels carrecs de la Junta Rectora 3. Presentacio de pressupostos per a la instal.lacio d emoduls per a la recepcio de nou servei de TDT (telvisio digital terrestre) 4. Presentacio de pressupostos pel tancament de la finca 5. Pressupost pel proper exercici i aprovacio. 6. Presc i preguntes. LLoc: Soterrani de l'edifici. Nomeno representant per a l'assistencia i votacio al.
Primjedbe o prijevodu	Dit zijn agenda punten voor een vergadering van eigennaren van een appartementcomplex.

17 kolovoz 2008 13:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 kolovoz 2008 10:15
	Urunghai Broj poruka: 464	If someone could get me a bridge to French/Spanish/English I'd gladly translate it into Dutch! CC: Lila F.
		20 kolovoz 2008 09:06
	Lila F. Broj poruka: 159	Hi Urunghai, I've translated it into Spanish: ------ 1 LiquidaciÃ³n y aprobaciÃ³n de gastos del ejercicio 2007/2008 2. RenovaciÃ³n de cargos de la Junta Rectora 3. PresentaciÃ³n de presupuestos para la instalaciÃ³n de mÃ³dulos para la recepciÃ³n del nuevo servicio de TDT (televisiÃ³n digital terrestre) 4. PresentaciÃ³n de presupuestos por cierre de finca 5. Presupuesto para el prÃ³ximo ejercicio y aprobaciÃ³n. 6. Ruegos y preguntas. Lugar: SubterrÃ¡neo del edificio. Nombro representante para la asistencia y votaciÃ³n al. ------- Take care!
		20 kolovoz 2008 09:08
	Lila F. Broj poruka: 159	Hi, I've translated it CC: Urunghai