Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Turski - Jeg savner deg du er alt for meg gutten min

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jeg savner deg du er alt for meg gutten min
Tekst
Poslao Sandraa1991
Izvorni jezik: Norveški

Jeg savner deg du er alt for meg gutten min
Primjedbe o prijevodu
det gjelder om typen min som er på ferie og jeg savner han

Naslov
seni özledim. Sen benim herşeyimsin, erkeğim.
Prevođenje
Turski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Turski

seni özledim. Sen benim herşeyimsin, erkeğim.
Primjedbe o prijevodu
Bridge from Gamine :
I miss you. You're everything for me, my guy
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 4 rujan 2008 12:48