Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Turski - وأنا أحبك,

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiTurski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
وأنا أحبك,
Tekst
Poslao ertug
Izvorni jezik: Arapski

وأنا أحبك,

Naslov
ve ben seni seviyorum.
Prevođenje
Turski

Preveo alfatih
Ciljni jezik: Turski

ve ben seni seviyorum.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 listopad 2008 00:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2008 17:47

talebe
Broj poruka: 69
tercüme doğru ama belki ''ben'' kelimesi eklenebilirdi.çünkü aslındada belirtilmiş açıkca.
''ve ben seni seviyorum''

17 listopad 2008 00:07

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
teşekkürler!