Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - VULTUS ANIMI JANUA EST

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Kategorija Izraz - Kultura

Naslov	VULTUS ANIMI JANUA EST
Tekst Poslao todososriscos	Izvorni jezik: Latinski VULTUS ANIMI JANUA EST

Naslov	O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Brazilski portugalski O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 28 listopad 2008 23:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 listopad 2008 10:51
	goncin Broj poruka: 3706	Angelus, Anima, genitivo animae = alma Animus, genitivo animi = carÃ¡ter ianua = porta, entrada, passagem
		28 listopad 2008 15:01
	Angelus Broj poruka: 1227	So? Change your vote, will you?
		28 listopad 2008 16:07
	goncin Broj poruka: 3706	, MÃ´nica! SÃ³ me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido alÃ©m do literal...
		28 listopad 2008 16:09
	Angelus Broj poruka: 1227