Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - VULTUS ANIMI JANUA EST

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

브라질 포르투갈어

분류 표현 - 문화

제목	VULTUS ANIMI JANUA EST
본문 todososriscos에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 VULTUS ANIMI JANUA EST

제목	O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA
번역 브라질 포르투갈어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 28일 23:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 28일 10:51
	goncin 게시물 갯수: 3706	Angelus, Anima, genitivo animae = alma Animus, genitivo animi = carÃ¡ter ianua = porta, entrada, passagem
		2008년 10월 28일 15:01
	Angelus 게시물 갯수: 1227	So? Change your vote, will you?
		2008년 10월 28일 16:07
	goncin 게시물 갯수: 3706	, MÃ´nica! SÃ³ me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido alÃ©m do literal...
		2008년 10월 28일 16:09
	Angelus 게시물 갯수: 1227