Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kireno cha Kibrazili - VULTUS ANIMI JANUA EST

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKireno cha Kibrazili

Category Expression - Culture

Kichwa
VULTUS ANIMI JANUA EST
Nakala
Tafsiri iliombwa na todososriscos
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

VULTUS ANIMI JANUA EST

Kichwa
O CARÁTER É A PORTA DA ALMA
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Angelus
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

O CARÁTER É A PORTA DA ALMA
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 28 Oktoba 2008 23:29





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Oktoba 2008 10:51

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Angelus,

Anima, genitivo animae = alma
Animus, genitivo animi = caráter

ianua = porta, entrada, passagem

28 Oktoba 2008 15:01

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
So?

Change your vote, will you? raaa

28 Oktoba 2008 16:07

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
, Mônica!

Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal...

28 Oktoba 2008 16:09

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
???