Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Португалски Бразилски - VULTUS ANIMI JANUA EST

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Португалски Бразилски

Категория Израз - Култура

Заглавие	VULTUS ANIMI JANUA EST
Текст Предоставено от todososriscos	Език, от който се превежда: Латински VULTUS ANIMI JANUA EST

Заглавие	O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA
Превод Португалски Бразилски Преведено от Angelus	Желан език: Португалски Бразилски O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA

За последен път се одобри от casper tavernello - 28 Октомври 2008 23:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Октомври 2008 10:51
	goncin Общо мнения: 3706	Angelus, Anima, genitivo animae = alma Animus, genitivo animi = carÃ¡ter ianua = porta, entrada, passagem
		28 Октомври 2008 15:01
	Angelus Общо мнения: 1227	So? Change your vote, will you?
		28 Октомври 2008 16:07
	goncin Общо мнения: 3706	, MÃ´nica! SÃ³ me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido alÃ©m do literal...
		28 Октомври 2008 16:09
	Angelus Общо мнения: 1227