Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - VULTUS ANIMI JANUA EST

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Культура

Статус VULTUS ANIMI JANUA EST Tекст Добавлено todososriscos Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык VULTUS ANIMI JANUA EST

Статус O CARÁTER É A PORTA DA ALMA Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Angelus Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) O CARÁTER É A PORTA DA ALMA

Последнее сообщение

Автор Сообщение 28 Октябрь 2008 10:51 goncin Кол-во сообщений: 3706 Angelus, Anima, genitivo animae = alma Animus, genitivo animi = caráter ianua = porta, entrada, passagem 28 Октябрь 2008 15:01 Angelus Кол-во сообщений: 1227 So? Change your vote, will you? 28 Октябрь 2008 16:07 goncin Кол-во сообщений: 3706 , Mônica! Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal... 28 Октябрь 2008 16:09 Angelus Кол-во сообщений: 1227