Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - VULTUS ANIMI JANUA EST
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Культура
Заголовок
VULTUS ANIMI JANUA EST
Текст
Публікацію зроблено
todososriscos
Мова оригіналу: Латинська
VULTUS ANIMI JANUA EST
Заголовок
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Angelus
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Затверджено
casper tavernello
- 28 Жовтня 2008 23:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
28 Жовтня 2008 10:51
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Angelus,
Anima
, genitivo
animae
= alma
Animus
, genitivo
animi
= caráter
ianua
= porta, entrada, passagem
28 Жовтня 2008 15:01
Angelus
Кількість повідомлень: 1227
So?
Change your vote, will you?
28 Жовтня 2008 16:07
goncin
Кількість повідомлень: 3706
, Mônica!
Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal...
28 Жовтня 2008 16:09
Angelus
Кількість повідомлень: 1227