Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Latim-Português brasileiro - VULTUS ANIMI JANUA EST
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões - Cultura
Título
VULTUS ANIMI JANUA EST
Texto
Enviado por
todososriscos
Idioma de origem: Latim
VULTUS ANIMI JANUA EST
Título
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
Angelus
Idioma alvo: Português brasileiro
O CARÃTER É A PORTA DA ALMA
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 28 Outubro 2008 23:29
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Outubro 2008 10:51
goncin
Número de Mensagens: 3706
Angelus,
Anima
, genitivo
animae
= alma
Animus
, genitivo
animi
= caráter
ianua
= porta, entrada, passagem
28 Outubro 2008 15:01
Angelus
Número de Mensagens: 1227
So?
Change your vote, will you?
28 Outubro 2008 16:07
goncin
Número de Mensagens: 3706
, Mônica!
Só me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido além do literal...
28 Outubro 2008 16:09
Angelus
Número de Mensagens: 1227