Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Latim-Português Br - VULTUS ANIMI JANUA EST

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Latim

Português Br

Categoria Expressão - Cultura

Título	VULTUS ANIMI JANUA EST
Texto Enviado por todososriscos	Língua de origem: Latim VULTUS ANIMI JANUA EST

Título	O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA
Tradução Português Br Traduzido por Angelus	Língua alvo: Português Br O CARÃTER Ã‰ A PORTA DA ALMA

Última validação ou edição por casper tavernello - 28 Outubro 2008 23:29

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Outubro 2008 10:51
	goncin Número de mensagens: 3706	Angelus, Anima, genitivo animae = alma Animus, genitivo animi = carÃ¡ter ianua = porta, entrada, passagem
		28 Outubro 2008 15:01
	Angelus Número de mensagens: 1227	So? Change your vote, will you?
		28 Outubro 2008 16:07
	goncin Número de mensagens: 3706	, MÃ´nica! SÃ³ me pergunto agora se esse aforismo tem algum outro sentido alÃ©m do literal...
		28 Outubro 2008 16:09
	Angelus Número de mensagens: 1227