Prevođenje - Nizozemski-Turski - tercumesi

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	tercumesi
Tekst Poslao senbenimsin	Izvorni jezik: Nizozemski Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis. want door JOU heb ik geleerd wat Ã©chte liefde is

Naslov	zonder jou
Prevođenje Turski Preveo entime89	Ciljni jezik: Turski Sensiz yaÅŸayamam, Sensiz herÅŸey kÃ¶tÃ¼ gidiyor (anlamsÄ±z) Ã‡Ã¼nkÃ¼ gerÃ§ek aÅŸkÄ±n ne olduÄŸunu senden Ã¶ÄŸrendim.
Primjedbe o prijevodu	parantez iÃ§indekide aynÄ± anlama geliyor.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 17 veljača 2009 21:12