Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Turski - tercumesi

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Turski

Kategorija Rečenica

Natpis	tercumesi
Tekst Podnet od senbenimsin	Izvorni jezik: Holandski Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis. want door JOU heb ik geleerd wat Ã©chte liefde is

Natpis	zonder jou
Prevod Turski Preveo entime89	Željeni jezik: Turski Sensiz yaÅŸayamam, Sensiz herÅŸey kÃ¶tÃ¼ gidiyor (anlamsÄ±z) Ã‡Ã¼nkÃ¼ gerÃ§ek aÅŸkÄ±n ne olduÄŸunu senden Ã¶ÄŸrendim.
Napomene o prevodu	parantez iÃ§indekide aynÄ± anlama geliyor.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:12