Prevođenje - Švedski-Engleski - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov Jag har kompisar i skogen! Och du? Tekst Poslao moroproductions Izvorni jezik: Švedski Jag har kompisar i skogen! Och du?

Naslov I have friends in the woods! And you? Prevođenje Engleski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Engleski I have friends in the woods! And you? Primjedbe o prijevodu ?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 rujan 2009 14:12

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 29 rujan 2009 16:38 pias Broj poruka: 8114 Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing. 29 rujan 2009 16:50 lilian canale Broj poruka: 14972 wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though. 29 rujan 2009 17:52 pias Broj poruka: 8114 Ok Thanks for explaining Lilian!