번역 - 스웨덴어-영어 - Jag har kompisar i skogen! Och du?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

제목	Jag har kompisar i skogen! Och du?
본문 moroproductions에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag har kompisar i skogen! Och du?

제목	I have friends in the woods! And you?
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I have friends in the woods! And you?
이 번역물에 관한 주의사항	?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 30일 14:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 29일 16:38
	pias 게시물 갯수: 8113	Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing.
		2009년 9월 29일 16:50
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though.
		2009년 9월 29일 17:52
	pias 게시물 갯수: 8113	Ok Thanks for explaining Lilian!