Käännös - Ruotsi-Englanti - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Otsikko Jag har kompisar i skogen! Och du? Teksti Lähettäjä moroproductions Alkuperäinen kieli: Ruotsi Jag har kompisar i skogen! Och du?

Otsikko I have friends in the woods! And you? Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale Kohdekieli: Englanti I have friends in the woods! And you? Huomioita käännöksestä ?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 30 Syyskuu 2009 14:12

Viimeinen viesti

Kirjoittaja Lähetä 29 Syyskuu 2009 16:38 pias Viestien lukumäärä: 8114 Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing. 29 Syyskuu 2009 16:50 lilian canale Viestien lukumäärä: 14972 wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though. 29 Syyskuu 2009 17:52 pias Viestien lukumäärä: 8114 Ok Thanks for explaining Lilian!