Übersetzung - Schwedisch-Englisch - Jag har kompisar i skogen! Och du?

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben

Titel Jag har kompisar i skogen! Och du? Text Übermittelt von moroproductions Herkunftssprache: Schwedisch Jag har kompisar i skogen! Och du?

Titel I have friends in the woods! And you? Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale Zielsprache: Englisch I have friends in the woods! And you? Bemerkungen zur Übersetzung ?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 30 September 2009 14:12

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 29 September 2009 16:38 pias Anzahl der Beiträge: 8114 Hello Lilian I think it should be "in the wood", since "skogen" = definite form, sing. 29 September 2009 16:50 lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972 wood - woods - forest it does not make any difference in English, the plural form is more usual, though. 29 September 2009 17:52 pias Anzahl der Beiträge: 8114 Ok Thanks for explaining Lilian!