Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Turski - we komen in juli naar turkije.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	we komen in juli naar turkije.
Tekst Poslao Marissa26	Izvorni jezik: Nizozemski we komen in juli naar turkije.

Naslov	biz geliyoruz
Prevođenje Turski Preveo erdemust77	Ciljni jezik: Turski Temmuz'da TÃ¼rkiye'ye geliyoruz.

Posljednji potvrdio i uredio CursedZephyr - 2 ožujak 2010 14:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 veljača 2010 15:27
	CursedZephyr Broj poruka: 148	"Temmuz'da TÃ¼rkiye'ye geliyoruz." nasÄ±l olur?
		17 veljača 2010 20:44
	erdemust77 Broj poruka: 6	olur iki gÃ¶zÃ¼m, tÃ¼rkÃ§e lastik nereye Ã§ekersen o dona gÃ¶re olur
		17 veljača 2010 23:09
	CursedZephyr Broj poruka: 148	Ã–yleyse o ÅŸekilde dÃ¼zgÃ¼n hale getirin cÃ¼mlenizi. Aksi halde reddetmek zorunda kalacaÄŸÄ±m Ã§eviriyi.
		18 veljača 2010 10:27
	erdemust77 Broj poruka: 6	sen dÃ¼zeltmiÅŸsin daha ne soruyon