Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Španjolski - Never stop dreaming.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Latinski

Latinski

Talijanski

Španjolski

Kategorija Misli

Naslov	Never stop dreaming.
Tekst Poslao antrea	Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin Never stop dreaming.

Naslov	Nunca pare de soÃ±ar.
Prevođenje Španjolski Preveo brusurf	Ciljni jezik: Španjolski Nunca pare de soÃ±ar.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 29 lipanj 2012 19:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 lipanj 2012 21:37
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Jp, could you please merge this request with this other one. Thanks. CC: jp
		27 lipanj 2012 12:19
	jp Broj poruka: 385	Done, thx!
		29 lipanj 2012 04:10
	Lev van Pelt Broj poruka: 313	"Nunca dejes de soÃ±ar"
		29 lipanj 2012 15:10
	brusurf Broj poruka: 32	He traducido "nunca pare de soÃ±ar" porque imperativo formal
		29 lipanj 2012 16:13
	Lev van Pelt Broj poruka: 313	You are right; brusurf. My apologies! I took the English text as the original one; and, even so, my reading is questionable.
		29 lipanj 2012 16:19
	brusurf Broj poruka: 32	No problem! :-)