Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Never stop dreaming.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ラテン語

ラテン語

イタリア語

スペイン語

カテゴリ思考

タイトル	Never stop dreaming.
テキスト antrea様が投稿しました	原稿の言語: 英語 goncin様が翻訳しました Never stop dreaming.

タイトル	Nunca pare de soÃ±ar.
翻訳スペイン語 brusurf様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Nunca pare de soÃ±ar.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2012年 6月 29日 19:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 6月 26日 21:37
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Jp, could you please merge this request with this other one. Thanks. CC: jp
		2012年 6月 27日 12:19
	jp 投稿数: 385	Done, thx!
		2012年 6月 29日 04:10
	Lev van Pelt 投稿数: 313	"Nunca dejes de soÃ±ar"
		2012年 6月 29日 15:10
	brusurf 投稿数: 32	He traducido "nunca pare de soÃ±ar" porque imperativo formal
		2012年 6月 29日 16:13
	Lev van Pelt 投稿数: 313	You are right; brusurf. My apologies! I took the English text as the original one; and, even so, my reading is questionable.
		2012年 6月 29日 16:19
	brusurf 投稿数: 32	No problem! :-)