Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Never stop dreaming.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Lotynų

Lotynų

Italų

Ispanų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Never stop dreaming.
Tekstas Pateikta antrea	Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin Never stop dreaming.

Pavadinimas	Nunca pare de soÃ±ar.
Vertimas Ispanų Išvertė brusurf	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Nunca pare de soÃ±ar.

Validated by lilian canale

- 29 birželis 2012 19:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 birželis 2012 21:37
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Jp, could you please merge this request with this other one. Thanks. CC: jp
		27 birželis 2012 12:19
	jp Žinučių kiekis: 385	Done, thx!
		29 birželis 2012 04:10
	Lev van Pelt Žinučių kiekis: 313	"Nunca dejes de soÃ±ar"
		29 birželis 2012 15:10
	brusurf Žinučių kiekis: 32	He traducido "nunca pare de soÃ±ar" porque imperativo formal
		29 birželis 2012 16:13
	Lev van Pelt Žinučių kiekis: 313	You are right; brusurf. My apologies! I took the English text as the original one; and, even so, my reading is questionable.
		29 birželis 2012 16:19
	brusurf Žinučių kiekis: 32	No problem! :-)