Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Brazilski portugalski - ja znac polski

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Brazilski portugalski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	ja znac polski
Tekst Poslao caroldinato	Izvorni jezik: Poljski ooh Ã³w Å‚adny zimno. ja znaÄ‡ polski poniewaÅ¼ JA byÅ‚ Å¼yjÄ…cy tam dÅ‚ugi czas , a nastÄ™pnie ja przybyÅ‚y wobec Londyn wobec wzbogacaÄ‡ mÃ³j jÄ™zyk angielski. miÅ‚y wobec spotkaÅ‚ ty mimochodem hehe
Primjedbe o prijevodu	email de amigo

Naslov	ohh que frio bom
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Brazilski portugalski ohh que frio bom. eu sei polonÃªs porque EU morei lÃ¡ por um longo tempo, em seguida eu vim para Londres para poder aperfeiÃ§oar meu inglÃªs. a propÃ³sito, Ã© um prazer ter lhe encontrado hehe
Primjedbe o prijevodu	...porque eu morei lÃ¡ (na PolÃ´nia)

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 29 prosinac 2007 04:37

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 studeni 2007 06:03
	Angelus Broj poruka: 1227	Sorry but a little bad Polish
		29 studeni 2007 23:31
	caroldinato Broj poruka: 1	thatÂ´s ok!! thanks