Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - Her brother laughed. He put his hand in his...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Explanations

Title	Her brother laughed. He put his hand in his...
Text Submitted by szer94	Source language: English Her brother laughed. He put his hand in his pocket, then took it out again and opened it slowly. The diamond necklace in his hand was very beautiful. Mr. Harris stared at it. For a minute or two nobody moved and it was quiet in the carriage. There was only the noise of the train and it went quickly on through the dark cold night.

Title	Abisi gÃ¼ldÃ¼. Elini cebinde soktu, sonra tekrar Ã§Ä±kardÄ± ve yavaÅŸÃ§a aÃ§tÄ±.
Translation Turkish Translated by cheesecake	Target language: Turkish Abisi gÃ¼ldÃ¼. Elini cebinde soktu, sonra tekrar Ã§Ä±kardÄ± ve yavaÅŸÃ§a aÃ§tÄ±. Elindeki elmas gerdanlÄ±k Ã§ok gÃ¼zeldi. Bay Harris bakakaldÄ±. Bir veya iki dakika boyunca kimse kÄ±pÄ±rdamadÄ± ve vagon sessizdi. YalnÄ±zca trenin sesi vardÄ± ve tren soÄŸuk karanlÄ±k gecenin iÃ§inden hÄ±zla ilerledi.

Last validated or edited by 44hazal44 - 7 April 2009 17:26