Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-French - hi, me not knowing french led to some misunderstanding

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Category Sentence

Title	hi, me not knowing french led to some misunderstanding
Text Submitted by alain75012	Source language: English Translated by RoverMover hi, me not knowing french led to some misunderstanding. I am sorry, I asked friends of mine to write the messages in french, but they didn't tell me anything.

Title	Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions
Translation French Translated by Dahu	Target language: French Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions. Je suis dÃ©solÃ©, j'ai demandÃ© Ã certains de mes amis d'Ã©crire les messages en franÃ§ais, mais ils ne m'ont rien dit.
Remarks about the translation	J'ai supposÃ© que l'auteur Ã©tait de sexe masculin pour les accords de participe passÃ©

Last validated or edited by cucumis

- 11 December 2006 14:55