Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - hi, me not knowing french led to some misunderstanding

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishFrench

Category Sentence

Title
hi, me not knowing french led to some misunderstanding
Text
Submitted by alain75012
Source language: English Translated by RoverMover

hi, me not knowing french led to some misunderstanding. I am sorry, I asked friends of mine to write the messages in french, but they didn't tell me anything.

Title
Salut, le fait que je ne connaisse pas le français a conduit à quelques incompréhensions
Translation
French

Translated by Dahu
Target language: French

Salut, le fait que je ne connaisse pas le français a conduit à quelques incompréhensions. Je suis désolé, j'ai demandé à certains de mes amis d'écrire les messages en français, mais ils ne m'ont rien dit.
Remarks about the translation
J'ai supposé que l'auteur était de sexe masculin pour les accords de participe passé
Last validated or edited by cucumis - 11 December 2006 14:55