Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - hi, me not knowing french led to some misunderstanding

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Французский

Категория Предложение

Статус	hi, me not knowing french led to some misunderstanding
Tекст Добавлено alain75012	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан RoverMover hi, me not knowing french led to some misunderstanding. I am sorry, I asked friends of mine to write the messages in french, but they didn't tell me anything.

Статус	Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions
Перевод Французский Перевод сделан Dahu	Язык, на который нужно перевести: Французский Salut, le fait que je ne connaisse pas le franÃ§ais a conduit Ã quelques incomprÃ©hensions. Je suis dÃ©solÃ©, j'ai demandÃ© Ã certains de mes amis d'Ã©crire les messages en franÃ§ais, mais ils ne m'ont rien dit.
Комментарии для переводчика	J'ai supposÃ© que l'auteur Ã©tait de sexe masculin pour les accords de participe passÃ©

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 11 Декабрь 2006 14:55